¡La guerra de los botones!

por Marshiari Medina

Y ahí va Paquita comiéndose los botones y escupiéndolos en las rocas. Se quita la blusa, la falda y hasta las botas. “Oh yeah! Call me a cowgirl, baby!”. Se carcajea solita. Y se echa a correr desnuda por el bosque, en busca de pajaritos que acribillar con su resortera. Sus dedos simulan una pistola sin balas, porque Paquita solo quiere divertirse. “Bang, bang!” Anuncia incrédula de que alguien la escuche y tiemble del horror ( o como diría Paquita del “jorroor”). Pero nadie tiembla, ni siquiera la más pequeña catarina se inmuta con su presencia. Los mosquitos le pican las nalgas rosadas. Paquita se enoja y arruina su galope. “¿Qué problema con usted, my friend? ¿No ves la film esa de los botones?” Un unísono “silencio” con ladridos de perros a lo lejos, le contesta que no. No manoplas. Nel pastel. Niente cachirete. Nada nadita. No. “¡Oh god, que nacos eres!” Y Paquita se viste de nuevo. Se sienta sobre una roca, cruza las piernas regordetas y con los ojos semicerrados, semiabiertos, semimuertos y avivados, mira hacia la nube de humo multicolor que le sale de la cabeza.

“Mira, que very good esa película. Yo la ver with mi otro amigo anoche. First, yo no querias verla, porque sabes no es muy nueva. Es viejita, viejita, like Star Wars. I think, hicieron la film esa en 1962 ( nainti siksti tu). Unos babies super bonitos, super french, de guettos too diferentes, se peleas en el bosque. Se avientas muchos piedras y se golpeas. ¡Oh my god, yo me asustar mucho! Pero luego es interesante ves, porque los babies esos vas a quitar botones a sus enemies. Y sus padres, too bad, les golpeas muy duro. Yo si mis padres me golpeas, no baby, yo los golpear back y más fuerte. Pero bueno, mi amigo me dijo que si querías jugar a la nanny, y como yo querer ver la película, le dejar tocar just tantito. Y mi amigo tocabas, y yo super feliz con la film. Los niños quitas y quitas botones, y llenan un tesoro, como los piratas del Caribe. Esa película super nice con Brad Pritt ¿o era otro else?. Well, nevermind, y entonces sigues peleando en el bosque, y se complica mucho todo. Los niños en serio quieres matarse. Hasta la school un día un baby, pobrecito, haces pipi sobre otro y se peleas. Yo también me enojar si me haces pipis cualquier motherfucker. ¡Hey, you bitch! ¡Le gritas y le pegas too duro y te vas a correr! Well, todos sus amigos se enojas mucho con el gordito y lo acusas con el teacher, y el teacher lo castigas al gordito. Por eso el gordito se enojas mucho con todos y les dices a sus amigos del guetto del tesoro. ¡Oh, yo no saber bien como! Mi amigo tenias la mano en mis legs muy arriba. ¡Oh! Si te cuentas. Yo solo cerrar los ojos. Pero, then, me acordar de la film, y el gordito todos le pegas bien duro y le quitas sus ropas, y sus daddy lo ver y se enojas con todos y lo enseñar a everybody del otro guetto. ¡Look my baby, todos! Les gritas, y los padres todos pegar a sus hijos muy duro. Y los babies french como ser guerreros. Sigues con la guerra y uno vas a una montaña too alta. Los enemies y todo el mundo lo ves asustados, y unos niños los rescatas. Ya yo no ver bien el final, porque mi amigo tienes casi encima. Solo ver que todos en camas felices avientas las cosas de la cama unos a otros y brincas y brincas. Por eso querer jugar a los botones. Pero no sabes. Oh, pero me acorde cuando then mi amigo besar my…”

Y Paquita sigue balbuceando su ininteligible discurso. El bosque, Paquita, su blusa sin botones, me provocan escalofrío en el pecho. “Bye, bye” le digo, y la dejo en el bosque, esperando a otro “cowboy”. Y al otro día, voy a Movie Center. Hurgo en los anaqueles, que huelen a la axila de Paquita, y busco la película.

Mi mano la muestra, y sus letras rojas apagadas sementeras dicen su etiqueta: "La guerra de los botones, dirigida por Yves Robert, drama". Paquita estaría feliz corriendo en el bosque si me viera con el film este en mano…la guerra de los botones. Ahora, ¿compraré una cerveza o me hago las palomitas